-
1 заданное направление
Русско-английский технический словарь > заданное направление
-
2 заданное направление
1) Military: reference direction2) Cartography: given ratio, known direction3) Radiolocation: azimuth reference (на индикаторе кругового обзора)4) Automation: given direction, prescribed directionУниверсальный русско-английский словарь > заданное направление
-
3 заданное направление
given direction, prescribed directionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > заданное направление
-
4 заданное направление
Russian-English dictionary of railway terminology > заданное направление
-
5 заданное направление резания
Automation: desired line of cutУниверсальный русско-английский словарь > заданное направление резания
-
6 заданное направление резания
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > заданное направление резания
-
7 способность (автомобиля) удерживать заданное направление движения
Automobile industry: directional stabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность (автомобиля) удерживать заданное направление движения
-
8 способность сохранять заданное направление движения
Automobile industry: road-holding abilityУниверсальный русско-английский словарь > способность сохранять заданное направление движения
-
9 способность удерживать заданное направление движения
Automobile industry: (автомобиля) directional stabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность удерживать заданное направление движения
-
10 направление
1) direction
2) guide
3) <comput.> path
4) pointing
5) streamline
6) trend
– выделенное направление
– заданное направление
– засекать направление
– измерять направление
– менять направление
– направление аварийное
– направление ветра
– направление волокна
– направление вращения
– направление движения
– направление интегрирования
– направление маршрутное
– направление наблюдения
– направление обхода
– направление оси координат
– направление падения
– направление передачи
– направление посадки
– направление пошерстное
– направление противошерстное
– направление распространения
– направление связи
– направление течения
– начальное направление
– обратное направление
– прямое направление
выключатель на одно направление — single-way switch
запасное направление связи — reserve route
засекать направление на — take bearing on
коцикл все дуги которого имеют одинаковое направление — cocircuit
левое направление развертки — reverse direction of scanning
машинное направление бумаги — paper machine direction
направление действия силы — force direction
обходное направление связи — by-pass routing
поперечное направление бумаги — paper cross direction
правое направление развертки — normal direction of scanning
-
11 направление
direction
- географического меридиана, северное — north reference direction of geographical meridian
- ветра — wind direction (w/d)
направпение откуда дует ветер. — the direction from which the wind is blowing.
- ветра, преобладающее — prevailing wind direction
- взлета (курс) — takeoff heading
- воздушного потока — airflow direction
- волокон — run of fiber
- впп (с указанием градусов) — runway heading
- вращения — direction of rotation
- вращения вала — direction of shaft rotation
- вращения, левое (правое) — left-hand, l.h. (right-hand, r.h.) direction of rotation
- вращения, (обратное) — opposite direction of rotation
- вращения роторов двигателя, если смотреть со стороны вна — direction of engine rotor rotation if looking aft
- вращения роторов двигателя, если смотреть со стороны реактивного сопла — direction of engine rotor rotation if looking forward
- движения — direction of motion
- захода на посадку — approach direction
- луча — beam direction
- на... — direction of...
- на радиостанцию (пеленг) — direction of radio station
- нагрузки — load direction
- нулевой подъемной силы — zero lift direction
-, осевое — axial direction
-, основное — main direction
- отсчета (курса), положительнoe (от оси x к у no часовой стрелке) y — positive direction (of heading) measured clockwise from x to y
- параллели, истинное — true east
- параллели, условное (картографическое) — grid east
- по компасу — compass heading
- по стрелке (направления полета) — direction of flight arrow the direction of flight arrow must be aligned with the fore-aft axis.
- подъемной силы — lift direction
- полета — flight direction
- полета (обозначенное стрелкой) — forward (fwd), flightwise direction
- полета (курс следования) — track
- полета, заданное (знп) — desired track (dtk)
-, принятое за начало отсчета — reference direction the reference direction is true north.
- развития — development trend
- распространения (напр., трещины) — direction of propagation
-, расчетное — computed direction
- струи — jet direction
- траектории полета — flight path direction
- тяги — thrust direction
- тяги (воздушного) винта в направлении, указанном стрелкой (напр., на графике) — propeller thrust line in the direction indicated by arrow
выдерживать н. самолета управлением переднего колеса лететь в северном н. — maintain directional control of aircraft by nose wheel steering fly northbound
поворачивать вал в н. вращения — turn shaft in the direction of normal rotation
поворачивать вaл в обратном h. — turn shaft in the direction opposite to normal rotationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > направление
-
12 desired line of cut
заданное направление реза (напр., на ленточно-отрезном станке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > desired line of cut
-
13 способность
ж.ability; capability; capacityспособность передвигаться в условиях бездорожья — cross-country ability, off-road capability, cross-country capacity
способность передвигаться по пересечённой местности — cross-country ability, off-road capability, cross-country capacity
- несущая способностьпропускная способность автомобильной дороги — highway capability; road capacity, traffic capacity
- несущая способность оси
- несущая способность шасси
- охлаждающая способность
- очищающая способность фильтра
- поглощающая способность
- смазывающая способность
- способность держать дорогу
- способность автомобиля трогаться с места
- способность двигателя к запуску
- способность к восстановлению протектора
- способность к обгону
- способность к разгону
- способность к самоочищению
- способность к холодным запускам
- способность преодолевать брод
- способность преодолевать подъёмы
- способность работать с перегрузкой
- способность развивать скорость
- способность трогаться с места на подъёме
- способность удерживать смазку
- теплотворная способность
- теплотворная способность топлива
- тормозная способность
- тяговая способность -
14 биение в заданном направлении
биение в заданном направлении
Разность ECD наибольшего и наименьшего расстояний от точек реального профиля поверхности вращения в сечении рассматриваемой поверхности конусом, ось которого совпадает с базовой осью, а образующая имеет заданное направление, до вершины этого конуса
Направление рекомендуется задавать по нормали к рассматриваемой поверхности
Биение является результатом совместного проявления в заданном направлении отклонений формы профиля рассматриваемого сечения и отклонений расположения оси рассматриваемой поверхности относительно базы
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биение в заданном направлении
-
15 способность держать дорогу
Automobile industry: road-holding ability, (автомобиля) road-holding ability (т. е.сохранять заданное направление)Универсальный русско-английский словарь > способность держать дорогу
-
16 способность (автомобиля) держать дорогу
Automobile industry: road-holding ability (т. е.сохранять заданное направление)Универсальный русско-английский словарь > способность (автомобиля) держать дорогу
-
17 кошачье виляние хвостом
(о поведении задка автомобиля, который плохо удерживает заданное направление) tail-happiness автоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > кошачье виляние хвостом
-
18 conventional plywood
фанера (слоистая клееная древесина, состоящая из склеенных между собой двух или более листов лущёного шпона, у которого волокна древесины в смежных листах по отношению друг к другу имеют заданное направление)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > conventional plywood
-
19 коэффициент усиления относительно короткой вертикальной антенны
коэффициент усиления относительно короткой вертикальной антенны
Выражаемое в децибелах отношение мощности, необходимой на входе эталонной антенны без потерь, к мощности, подводимой ко входу данной антенны, для создания в заданном направлении той же напряженности поля или такой же плотности потока мощности на том же расстоянии. Эталонной антенной является линейный проводник, длина которого значительно меньше четверти длины волны, перпендикулярный поверхности идеально проводящей плоскости, в которой находится заданное направление (Регламент радиосвязи, Ст.1, п.1.160).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент усиления относительно короткой вертикальной антенны
-
20 коэффициент усиления относительно полуволнового диполя
коэффициент усиления относительно полуволнового диполя
Выражаемое в децибелах отношение мощности, необходимой на входе эталонной антенны без потерь, к мощности, подводимой ко входу данной антенны, для создания в заданном направлении той же напряженности поля или такой же плотности потока мощности на том же расстоянии. Эталонной антенной является изолированный в пространстве полуволновой диполь, в экваториальной плоскости которого находится заданное направление (Регламент радиосвязи, Ст.1, п.1.160).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент усиления относительно полуволнового диполя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 54814-2011: Светодиоды и светодиодные модули для общего освещения. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54814 2011: Светодиоды и светодиодные модули для общего освещения. Термины и определения оригинал документа: 3.5 бин (bin): Ограниченный диапазон параметров светодиода, используемый для подразделения множества светодиодов на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГИДРОЛОКАТОР — (сонар), аппаратурный комплекс для определения с помощью акустических сигналов положения подводных и плавучих объектов (первоначально этот термин использовался применительно к эхолокационным приборам для обнаружения подводных лодок, теперь… … Энциклопедия Кольера
Параболическая система времени/цены — Параболика eBay Inc. за 2002 г. Параболическая система времени/цены (англ. parabolic time/price system; также: Параболическая система SAR, Параболическая система, Параб … Википедия
ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа: Contreplaque a fil en long, contreplaque en long 53 Определения термина из разных документов: Contreplaque a fil en long, contreplaque en long… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПТИЦЫ — (Aves) класс позвоночных, объединяющий животных, которые отличаются от всех прочих животных наличием перьевого покрова. Птицы распространены по всему миру, весьма разнообразны, многочисленны и легко доступны для наблюдения. Эти… … Энциклопедия Кольера
сила света — сила света: Физическая величина, определяемая отношением светового потока, распространяющегося от источника света внутри малого телесного угла, содержащего рассматриваемое направление, к этому углу. [ГОСТ 26148 84, статья 42] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МОМЕНТЫ АТОМОВ И ЯДЕР — Термин момент применительно к атомам и атомным ядрам может означать следующее: 1) спиновый момент, или спин, 2) магнитный дипольный момент, 3) электрический квадрупольный момент, 4) прочие электрические и магнитные моменты. Различные типы… … Энциклопедия Кольера
Шуруп — с потайной головкой … Википедия
биение в заданном направлении — Разность ECD наибольшего и наименьшего расстояний от точек реального профиля поверхности вращения в сечении рассматриваемой поверхности конусом, ось которого совпадает с базовой осью, а образующая имеет заданное направление, до вершины этого… … Справочник технического переводчика
Орудие артиллерийское — вид огнестрельного оружия. Предназначено для уничтожения и подавления живой силы и огневых средств противника, разрушения его оборонительных сооружений и выполнения др. задач на суше, на море и в воздухе (историю развития О. а. см. в ст.… … Большая советская энциклопедия
Суппорт — (англ. и франц. support, от позднелат. supporto поддерживаю) узел, предназначенный для крепления и перемещения (при помощи механизма или вручную) инструмента, например в металлорежущих станках (См. Металлорежущий станок). С. обычно… … Большая советская энциклопедия